Help keep the Ramirez family together! ¡Ayude a mantener unida a la familia Ramírez!

What: Fundraiser tardeada for the Ramirez Family Legal Fund

When: Sunday, April 26, 3 – 7 pm

Where: El Patio Restaurant (3193 Mission St.)

WHY

When the Ramirez Family migrated to San Francisco, their sons did their grade school homework in the flower shop that Mamá Ramirez ran out of their Mission District apartment. With tons of community support, they defended the flower shop from gentrification, and their campaign helped start the Mission Anti-Displacement Coalition. Ten years and many dozens of flowers later, the landlord found a legal way to evict them, and they were displaced from the Mission but not from the struggle.

Both mom and dad got their residency, but our messed up immigration laws prevented their two sons from qualifying despite having been here all their lives and despite one of them having a 5-year old daughter who was born and raised here. The family found a lawyer who promised to fix their immigration status, but instead he took all of the family’s savings, lost his legal license, and disappeared overnight, leaving their case in shambles.

Suddenly, the Ramirez family got a notice from immigration, stating that they were to leave the country immediately or face deportation. Completely shocked, they appealed for more time to resolve the problem that the fraudulent lawyer created for them. The appeal was granted.

A week later, near dawn, ICE raided their home in the Bayview, found one of the young men at home, threw him on the floor, held a gun to his head, and threw him into their squad car. Mamá Ramirez was not easily intimidated and demanded that her son be released. She waved the appeal letter in front of the ICE officer and threatened to call Univisión, pointing to the note on her dresser with the television station’s phone number, which she had from the last press conference organized to defend their flower shop and home. Her bravery and her history in the struggle paid off, and her son was released.

Now both the sons are still in legal proceedings, trying to adjust their status. The trauma of the raid still brings Mamá Ramirez to tears, and her bravery has inspired her sons to reach out to the community for support.

Please join St. Peter’s Housing Committee, and stand in solidarity with the Ramirez family! The April 26 tardeada will feature food, DJ and other entertainment, as well as a chance to meet the Ramirez family and hear their story. $10-25 donation requested at the door.

You can also donate directly to the legal fund here.

Don't forget to march for legalization on May 1^st!

___________________________________________________________________

Cuando la familia Ramírez migró a San Francisco, sus hijos hacían la tarea de primaria en la florería que operaba la Mamá Ramírez desde departamento en el distrito de la Misión. Con un montón de apoyo comunitario, defendieron a su florería contra el aburguesamiento, y su campaña ayudó en dar a luz a la Coalición Anti-Desplazamiento de la Misión. Después de diez anos y muchas docenas de flores, la propietaria encontró una forma legal de desalojarlos, y fueron desplazados de la Misión, pero nunca de la lucha.

Mamá y Papá consiguieron su residencia, pero las estropeadas leyes de migración impidieron que sus dos hijos calificaran, a pesar de haber estado aquí todas sus vidas, y a pesar de que uno de ellos tiene una hija de cinco anos nacida y criada aqui.

Encontraron un abogado que les prometió arreglar su estado migratorio. Pero en vez de cumplir, se llevo todos los ahorros de la familia, perdió su licencia para practicar leyes, y desapareció de la noche a la mañana, dejando el caso hecho un desastre.

De repente, la familia Ramirez recibió una notificación de migración, diciendo que tenían que retirarse del país inmediatamente o enfrentar el proceso de deportación. En un estado de shock, solicitaron más tiempo para resolver el problema que el abogado defraudador les causó. La corte les otorgó la extensión.

Una semana después, cerca de la madrugada, ICE hizo una redada en su hogar en el Bayview. Encontró que uno de los jóvenes estaba en casa, lo tiraron al piso, le apuntaron con pistola, y lo tiraron en el auto patrulla. Pero Mamá Ramírez no es alguien que se deja intimidar facilmente, y exigió que dejaran en libertad a su hijo. Agitó la carta de apelación frente al oficial de ICE, y amenazó con llamar a Univisión, señalando a la nota en el estante que tenía el número de aquella estación de televisión, cuyo teléfono tenía por causa de la última conferencia de prensa que se organizó para defender la florería y su hogar. Su valentía y su historia en la lucha se hicieron valer en ese momento, y su hijo fue liberado.

Ahora ambos hijos estan todavía dentro del procedimiento legal, intentando ajustar su estado migratorio. El trauma de la redada todavía le saca las lágrimas a Mamá Ramírez, y su valentía ha inspirado a sus hijos a buscar apoyo en la comunidad.

Por favor únase al Comité de Vivienda San Pedro, en apoyo solidario a la familia Ramírez!

En la tardeada el dia 26 habrán botanas, música de DJ y una oportunidad de conocer a la familia Ramírez y escuchar su testimonio. Se pide una donación de $10-25 a la entrada.

También puede donar directamente al fondo legal aquí.

¡Y marche por la legalización el 1° de mayo!

Desde La Gran Manzana a San Pancho: HEEPESTERS Love Thick Mexican Moustaches!!!

Peep articles...
Hipster: The Dead End of Western Civilization (Adbusters)
So, Who Is a Hipster? (Mission Local)